2013年12月3日 星期二

與日劇的邂逅

魚乾女第一次的吻戲場景
大家都知道日本是觀光大國,每年進進出出這個國家的觀光客不知道有多少。其實不需要仰賴外國觀光客,光是應付它們的內需觀光數量就很可觀了。幾乎每一個地方都可以成為一個著名的觀光景點,這樣算下來,真的是逛也逛不完。我來到這邊也好一段時間了,也算是一個閒不下來的,只要有空也是一直往外跑。但去的地方幾乎也都僅限在東京裡面,單是這樣,我的清單上依舊還是有許多想看、想去的地方卻尚未達成。所以說嘛~單單是參加個五天四夜的旅遊,怎麼可能逛得完?這也是為什麼有人說:日本實在是一個會讓人想要重覆去旅遊的地方。

除了大家都知道的大景點:東京鐵塔、天空樹、彩虹橋、雷門等,為大家會固定朝聖的地方。但其實還有很大的一批觀光粉絲來到日本想要去地方卻是自己喜歡的日劇的拍攝場景。不能算是追星,應該是追景吧?我以前因為不太看日劇,對日本的各個地理位置也搞不太清楚,所以不知道自己占了多少地利之便。來到這邊便慢慢開始接觸更多的日據、漫畫、卡通,才知道自己到底有多幸運,可以時時生活這樣的環境裡面。雖然說韓劇從前幾年開始便慢慢的廣為流行,我自己也會看,但現在說真的我比較喜歡日劇。

新版日四惡作劇之吻的約會場地
日劇的劇情比較緊湊,絕對不會有蹲在茅坑裡太久上不出來的感覺。可以預期它大概就是十集上下,除非看的是一年期的大河劇。題材的取用也都非常的廣闊,不單單是男女之愛、家庭之情,還有許多是超現實的,我個人比較喜歡的是反映社會現狀的一些現代劇、或是反應日本的組織結構(像是航空自衛隊、機師)等議題。發現它們真的很會置入性行銷,善用戲劇的宣傳,達到一些無論是政府或公司想要跟老百姓傳達的效果。演員的水平也很高,當然不是每一齣~但就我目前看到的,我覺得他們的戲劇選角真的都相當到位,完全可以透過他們的詮釋將觀眾整個帶入劇情。

山下公園
過去我會覺得它們想要刻意增加的笑點呈現出來的效果會有一點不自然,所以對日劇都不太有興趣。但是現在慢慢看慣了就覺得,這或許就是他們的風格吧?畢竟日本人嚴肅慣了,需要刻意加入一些笑點,讓看的人也可以放鬆一點。雖然我還是不太能融入誇張的表演,但是跟它們精彩的內容相比,我覺得這是可以原諒的,反正看的時候就自動忽略掉就對了。像是legal high裡面堺雅人演出的白目表現,讓我在第一次看的時候很想要把螢幕砸掉,但是越看就覺得,他們要探討的議題相當有意思,游走在法律灰色地帶的律師,代表的到底是正義還是利益?

不結婚女主角摔倒的珠寶店
不過也是有比較嚴肅的議題像是大河劇。多數是在講述日本的歷史(也就是我們所謂的古裝劇)。有的是照著歷史修改編演,有的也會是虛構,但基本上拍攝的取景、道具都很講究,所以可以藉此一覽日本的文化和社會的演變。我也是來到這邊才慢慢惡補,終於看完了大家都推薦的篤姬”~當真是一部佳作。對於了解江戶、幕府、德川家的認識有很大的幫助。所以在之後參觀很多的博物館或是古文物時都可以做串連,加深我的印象。

不結婚裡的花店
但我最喜歡的還是反應現實社會的日劇,像是不結婚、公關情報室、doctor x這一種,點出一些社會現象或是狀況,將許多生活中我們不輕易查覺到的議題帶出來給大家認識。我自己不是日本人,所以共鳴或許不太大,但是還是覺得看完時十分有意義。常常在空閒的時候還會回想劇中的狀況和對話,反覆思考它想要表達的意思,慢慢的釐清出一些自己的看法。所以我現在看日劇時,絕對不會只是享受它帶來的娛樂效果,我覺得可以學到的東西其實出乎我意料的多。另外一點就是它可以幫助我的日文學習~我個人還是比較喜歡這一種學習的方式,反覆的一直聽,可以像是催眠一樣的把一些東西記入腦海裡。加上許多都還有字幕的輔助,所以對於一直出現的字句,我還可以迴轉再看一次。

legal high裡的別墅
看了許多的日劇之後的副作用就是,會不知不覺得沉迷,像是定期追最新的一集、開始留意相關新聞、甚至想要一訪拍攝場景。而這以前都是我最不屑做的是。不過我覺得我的自制力還算好,還不太會被拖著鼻子走,理智多數還是會勝過想要跟戲的情緒。大部分還是選擇已經完結的戲劇著手,若是沒有完結也是等到有空時才看。特意走訪拍攝地點這種事也還不至於做得太瘋狂,除非是剛好就在附近才會順路去看一下,但若是不期而遇走到的場景就會非常的興奮。不過日劇中取景的地標常常都會很明顯,所以很多時後隨便走都會覺得眼前的場景非常的熟悉。這也算是住在東京的一大福利!

灌籃高手裡面地一次去
陵南高中比賽坐的電車
目前到訪過的戲劇、卡通場景有:Legal High的別墅、魚乾女要怎樣的吻戲餐廳、灌籃高手的湘北高中、半澤直樹裡的中央銀行和大和田老婆的時裝店、惡作劇之吻的東京鐵塔和台場、不結婚裡的珠寶店和花店、宮崎駿卡通裡的山下公園、警察片裡的東京警視廳等等,還有許許多多未上榜但都到此一遊過的景點,可以親自一遊這一些地方,真的讓我感到太太太幸運了。我這個人是對於演員不太會有感覺,但往往會非常沉迷戲中角色的人。所以親臨這一些地方,可以大大滿足我雙魚座的想像力。

所以我覺得看日劇可以催化我跟東京這一個地方的感情。至少讓我對它有更多的了解和不一樣的接觸管道。現在看日劇、日本卡通已經成為了我的一種生活習慣。除了可以達到娛樂效果,我也必須很不要臉的說:這一切都是為了我的日文學習。甚至還很瘋狂的上網訂了兩套日文漫畫,現在就等著它送到我宿舍。不過效果到底如何呢?我們再拭目以待吧

2 則留言:

  1. 好一個學日文的方法---寓教於樂.這也應該是日本交流協會提供獎學金後, 想不到又最希望見到的果效罷?

    回覆刪除
  2. 昨天剛拜賞了legal high,看到第一集的一半時我就已經想砸螢幕了,實在是太白目了!還上演半澤植樹裡的經典台詞改編版,整個吐血!!

    回覆刪除