不像日本人的日本學生

我常常在想，自己何其幸運可以來到早大。一來是因為它算是日本的名門大學，而來它位於東京市區，對於開眼界很有幫助。來到這邊上課已經將近一個月了，每一天都十分忙碌，除了交際應酬、出去遊玩、學習日文，接踵而來的就是許多的報告討論。因為是大四的關係，我這一學期完全就可以選擇自己有興趣的課，不用為了必修學分傷透腦筋。

但我慢慢自我解剖發現，我在學習上面仍有一些障礙過不去。姐姐常常都說我這個人自尊心太強，這真的是我致命的弱點。是典型的遇強則弱、遇弱則強。上課時，若是用英語溝通，若是日本學生居多，我發現自己往往可以侃侃而談。但若是遇到外籍生比較多的課，我在發言的時候就會比較猶豫。而日文課，那根本就是鴕鳥心態，希望老師給我的問題最好越短越好。但隨著練習日文的機會便多，加上上課前也比較有準備，所以現在比剛開始的時候來得自在。

之前有提過我對於日本學生的簡單分類，但今天我要跟大家分享一些我跟 “非真正日本學生” 互動的例子，都是我在自己的課堂中跟同學互動後的結果。

每週二的下午4:30~6:00我有上一門課叫Product Development in Japanese and Global Companies. 這一堂課沒有特別的教材，完全就是free discussion. 老師會給我們一個討論的核心，但其它的完全就是自由發揮。但全程都必須要以英語進行。我們這一組三人，除了我之外是兩個日本人，一男一女。兩位過去都有在國外居住的經驗，但可以聽得出來跟我一樣不是native speaker。但因為有過去的經驗，可以感覺到他們比一般學生放得開，不需要誘導便可以呱呱呱的開始進行討論。他們很有自信，但卻不驕傲，或是給人難以接近的感覺。或許也是因為比較沒有語言的障礙，但是我覺得特別是給人一種可以彼此包容的感覺。

另外一種學生就是從小在國外讀書的日本人，只有大學才回到日本。這一類的學生…怎麼說?不能說全部，但有很多可以感覺他會有一種優越感。這是很正常的，畢竟先天條件上的確在一般人之上，閱歷也比較豐富。但也因為這樣，所以會感覺比較難以接近。有得時候會感覺他們在課堂上想要刻意表現出自己的不同，笑得很大聲、刻意提高音量想要讓別人聽到自己在進行的對話等等。我自己過去也曾經是這種人，但現在的再來看會覺得…真是長不大的小屁孩。若是現在的我跟過去的我見面，我一定會斜眼相對。當然也是有令人刮目相看的日本學生，同時兼具外國人的有主見，但保持著日本人的謙卑。

另一個就是混血兒。早大有許多這一類的學生。它們多數長得比較像外國人，但一看眼睛就知道有亞洲血統。有得是從小在日本長大，有的也是到處搬來搬去，但我目前遇到的都非常的和藹可親。他們多數具備有說多種語言的優勢，且教養都相當的好。多數是媽媽是日本人，爸爸是外國人。可能是亞洲女性比較三從四德，所以孩子的成長環境多數是跟隨著父親的移動。長期住在外地，所以大多數沒有給人有日本人的感覺~很洋派。但是我問過許多同學，他們回來的原因都很類似，有的想要了解媽媽的文化、有的感覺這是他血液中的一部分，做一個簡單的結論就是歸根。我想透過血緣，也是一種潛移默化的傳承吧!

當然在這邊還有形形色色的學生，其中包含了大比例的外國學生。但就留到下次在分享吧。